Нострифікація диплому: професійне визнання

Отримати вищу освіту за кордоном прагнуть багато, адже якість отриманих в іноземних ВУЗах знань дуже високо цінується. Але щоб працювати за фахом в Росії, потрібно обов'язково отримати і професійне визнання отриманих іноземних документів про освіту. Для цього існує спеціальна процедура - нострифікація диплома.

Нострифікація диплома може не знадобитися лише в декількох виняткових випадках: якщо підприємство не вимагає підтвердження професійної кваліфікації здобувача або ж якщо документ про освіту виданий державою, яка уклала з РФ двосторонню угоду про правову допомогу.

В інших випадках нострифікація диплому про вищу освіту обов'язкове для всіх, хто отримав освіту в іноземних вищих навчальних закладах і бажає працювати в РФ за фахом.

Нострифікація диплома здійснюється в одному з нострифікаційних центрів РФ, всього їх існує 7. Приміром, у Москві нострифікацію дипломів здійснює ФГНУ «Главекспертцентр»- Підвідомча організація Федеральної служби з нагляду у сфері освіти і науки.

Слід звернути увагу, що професійне визнання дипломів про вищу освіту за медичним або фармацевтичним спеціальностями здійснюється не Рособрнадзора, а Росздравнадзором.

Для того, щоб пройти процедуру нострифікації диплома потрібно підготувати пакет документів. Такий пакет може бути мінімальним або ж розширеними. Розширений пакет документів, як правило, розглядається швидше. У мінімально необхідний пакет документів для проходження процедури професійного визнання диплома входять:

• оригінал диплома з усіма вкладеннями;
• переклад документа на російську мову;
• копія паспорта.

Оригінал диплома обов'язково легалізується шляхом проставлення апостиля або ж консульської легалізації, залежно від того, яким державою даний диплом виданий. Виняток становлять дипломи, видані в державах, у яких з РФ укладено угоду про правову допомогу: у цьому випадку легалізація не потрібна.

Переклад диплома на російську мову обов'язково засвідчується нотаріусом і також легалізується, крім випадку, описаного вище. Якщо диплом повністю дубльований російською мовою, то переклад не потрібний, а замість нього робиться нотаріально завірена копія диплома (включаючи всі додатки).

Зазвичай при подачі документів на нострифікацію досить простий копії паспорта (ксерокопії): її звірять з оригіналом паспорта на місці або ж перевірятимуть факт видачі через ФМС. Якщо паспорт не російський і не дублюється російською мовою, то знадобиться його нотаріально завірений переклад.

Важливо пам'ятати, що якщо з часу видачі диплома була змінена з яких-небудь причин прізвище власника цього диплома, то в пакет документів для нострифікації необхідно включити також нотаріальні копії документів про зміну прізвища або ж оригінали цих документів разом з простими копіями.

Для розширеного пакету документів, крім названих, знадобляться також документи про попередню освіту, архівні довідки з ВНЗ, що підтвердить факт навчання і рівень акредитації, копії ліцензійних документів.

Коли необхідний пакет документів зібраний і разом із заявою поданий на розгляд, нострифікація диплома може зайняти, в середньому, 38 календарних днів (за даними «Главекспертцентра»). Якщо після розгляду прийнято позитивне рішення, то власнику диплома видається офіційне свідоцтво про професійне визнання диплома.

Нострифікація диплома в Росії дозволяє спеціалісту, який отримав вищу освіту за кордоном, підтвердити свою високу кваліфікацію і здійснювати професійну діяльність на території Росії відповідно до закону.