Джеральд Даррелл «говорить згорток»

Більшості читачів англійський зоолог і письменник Джеральд Даррелл відомий завдяки своїм книгам про тварин і автобіографічним творам. А адже його перу належить також захоплююча казкова повість «Згорток».

Повість «Згорток» (також вона відома під назвою «Битва за замок гадюк») Вперше була опублікована в 1974 році. Герої книги - брати Пітер і Саймон і їх двоюрідна сестра Пенелопа.

Пітер і Саймон живуть в Англії, але під час канікул вони приїхали до Греції, погостювати у своєї двоюрідної сестри Пенелопи. Одного разу Пенелопа йде на пляж, щоб скупатися в морі, і знаходить на березі дивний згорток, що розмовляє людським голосом.

У згортку діти знаходять Папугу, та не простого. Він розповідає їм, що він не просто птах, а важливий чиновник у чарівній країні Міфландіі. Разом з Папугою в згортку виявляється і його домоправительниця, співоча павучиха по імені Дульчібелла.

Міфландія - Це незвичайна країна, населена міфічними істотами. Там пасуться місячні тельці, що дають холодне і гаряче молоко та вершки, а якщо їх і попросити - то і смачне желе, гаряче в холодну погоду і холодне - в жарку. Там ростуть пробкові дерева, які плодоносять пробками для пляшок і бульбашок. Там стільки чудес, що й не перерахуєш все.

Але Папуга розповідає дітям, що його вигнали з Міфландіі вороги - злісні василіски. Вони захопили чарівну країну, і тепер її правителю, доброму чарівникові Ха-Ха (Хенгіст Гайруму Джанкетбері), і всім міфічним істотам, що населяють Міфландію, загрожує небезпека.

Пітер, Саймон і Пенелопа вирішують відправитися в Міфландію і допомогти її жителем прогнати гадюк. В дорозі їм доведеться подолати безліч небезпек і зустріти численних дивовижних істот: морського змія Освальда, мріє стати поваром- постійно ікающую жар-птицю Фенел- розумний поїзд по імені міс Гортензія- довірливу і чутливу дракониху Табіту.

Але вороги Міфландіі не дрімають: по п'ятах за героями йде мовець жаба Етельред, шпигун гадюк. Чи вдасться нашим героям переманити Етельреда на свій бік і перемогти у вирішальній битві проти гадюк?

«Згорток» - ця захоплююча і добра повість-казка, повна фірмового даррелловского гумору. Вона напевно сподобається і дітям, і їхнім батькам, адже по-справжньому гарні дитячі книги не знають обмежень за віком і знаходять відгук у самої широкої аудиторії!

Цитати з книги

«- Ми виявили, - продовжував Папуга таємничим, скорботним і урочистим голосом, - що василіски підняли заколот. Мало того: вони викрали трьох Розмовляючі Книги Правління. Можете ви уявити собі що-небудь більш страшне, кошмарне і жахливе?

- Ні! - Відповіли хлопці, і вони говорили щиро, так як в устах Папугу все це прозвучало страшніше нікуди »

"- Час не чекає! - Несподівано подала голос Дульчібелла.

- Ви, здається, збиралися дутися? - Папуга грізно блиснув очима.

- Я скінчила. Дутися було неперевершено, але час не чекає »

«- Гаразд, - особа у Пенелопи розгорілося від збудження. - Яке захоплюючу пригоду, вірно?

- Ух ти! - Ядро шмякнулся в мул зовсім поряд з Етельред. - Ні, міс, для захоплюючого воно надто небезпечне »

«З місячної моркви пиріг, з місячної моркви пиріг,

Він в м'язи силу увіллє, і блідість він зжене зі щік.

Корова свиня і баран, що ласий люблять шматок,

Плекають у щасливих мріях з місячної моркви пиріг »